A family portrait